Festival RING en Avril à Nancy

Depuis 2010, le Théâtre de la Manufacture de Nancy organise le festival RING – les rencontres internationales des nouvelles générations.

Cette année, du 9 au 18 avril, plus d’une vingtaine de spectacles français et étrangers sont présentés pour tous les publics en plein air et dans les différentes salles du Grand Nancy.

Le théâtre, la danse, le cirque, la musique et les nouvelles technologies sont également mises à l’honneur.

Cette année, sont accueillis :

la compagnie croate en provenance de Zagreb (2 premières françaises : “Le Garage” et “Ligne jaune”), une compagnie italienne du Teatro Sotterraneo (première française : Be Legend!), un spectacle suédois (première française : “Les Auteurs”) et le metteur en scène de Buenos Aires Claudio Tolcachir (“Emilia”).

“Garaža”/ Garage le mercredi 9 avril à 20h30 et « Žuta Crta » / Ligne jaune le samedi 12 avril à 20h30

mis en scène par Ivica Bulja, codirecteur du Zagreb Youth Theater

spectacle croate surtitré en français. À partir de 17 ans

Percutantes, alliant performance et musique rap et pop croates, ces deux pièces expriment les interrogations animant la jeunesse européenne : l’aliénation par la société et les médias, les frontières politiques et mentales, la quête d’un esprit de résistance, mais aussi l’amour et la famille.

www.nancyringtheatre.fr/Festival_RING_2014/garage.html

www.nancyringtheatre.fr/Festival_RING_2014/BeLegend.html

BE LEGEND ! Hamlet / Jeanne d’Arc / Adolf Hitler le vendredi 11 avril à 19h30 et le samedi 12 avril à 19h

Mise en scène du Teatro Sotteraneo de Florence

spectacle en italien surtitré en français. Dès 14 ans.

Qu’est-ce que tu veux faire quand tu seras grand ? Be Legend ! est un docu-fiction de trois épisodes,

dans lequel trois enfants incarnent chacun une “légende”. Ils sont coachés par deux adultes qui essayent d’imaginer comment des personnages qui ont marqué l’histoire pouvaient être à 10 ans : Hamlet, Jeanne d’Arc et Adolf Hitler.

EMILIA le mercredi 16 avril à 21h

Mise en scène de Claudio Tolcachir, directeur du théâtre-école Timbre 4 à Buenos Aires

spectacle en espagnol surtitré en français. À partir de 17 ans.

Depuis sa cellule, Emilia nous plonge dans ses souvenirs, ceux d’une nourrice s’occupant d’un enfant, Walter depuis sa naissance jusqu’à ses 17 ans. Emilia se souvient du hasard qui lui a fait retrouver Walter 20 ans plus tard : il la reconnaît, l’invite chez lui, lui fait rencontrer sa famille pour lui montrer combien il a réussi socialement, jusqu’au jour où tout bascule…

“Författarna” / Les Auteurs le lundi 14 avril à 21h

mis en scène par Frida Röhl, l’actuelle directrice du Théâtre populaire de Göteborg

spectacle en suédois surtitré en français. Dès 14 ans.

Ce spectacle aborde la question de l’inspiration et de l’écriture dans une société formatée par les médias et les “histoires” qu’ils véhiculent. Interprété avec beaucoup d’énergie et d’enthousiasme sur un fond de musique pop internationale par trois jeunes comédiens, “Författarna” s’adresse aux adultes et aux adolescents.

www.nancyringtheatre.fr/Festival_RING_2014/lesauteurs.html

Tenez nous au courant si vous souhaitez couvrir l’un des spectacles suivants, il est possible d’envisager des rencontres avec les équipes artistiques.

 

Pour plus d’infos sur le festival RING, rencontres internationales des nouvelles générations (Sélections spectacles européens):

http://www.nancyringtheatre.fr/Festival_RING_2014/4e_EDITION.html

LE programme: festival-RING-Theatre-Manufacture-Nancy-selection-

Nos collègues journalistes de Nancy vous donnent le programme et les horaires journaliers :

www.lorrainedarts.fr/concours-festivals/1260-le-festival-ring-nancy-revient-au-printemps

 

Anne BEGUE